V. VALLGREN
233bis Faub. [Rue du Faubourg] St Honoré.
PARIS
le 13 Novembre 1899


Monsieur, [vermutlich: Josef Engelhart]

J’ai appris que Votre jury n’a pas
admis les reliures de Madame Vallgren [Anoinette Vallgren.]
Cela me prouve qu’une chose : que
Votre jury est un tas d’imbéciles,
n’ayant aucune notion d’art et
ignorant profondément ce que c’est
qu’une reliure de valeur artistique
puisqu’il s’agit – j’ai le regret de
devoir l’apprendre à ces Messieurs –
de choses estimées et recherchées
par tous ceux qui ont quelque compé-
tence et intelligence dans la matière.
Je Vous ai déjà télégraphié que si
l’on n’accepte pas ces reliures je
donne ma démission comme
membre de Votre société. Je con-
firme cette décision et je Vous


[verso]
adresse, pour le cas où Votre jury
persisterait, ma démission par cette
lettre, en Vous demandant de me
retourner immédiatement ce que
j’ai exposé chez Vous, de voulant
plus avoir à faire avec une
Société et des gens pareilles.
Recevez, Monsieur, pour Vous
personnellement, l’expression de
mes sentiments distingués.
V. Vallgren.

P.S.
J’ajoute que les reliures en question
ont été exposées et remarquées
au Salon du Champs-de-Mars
cette année, où Madame Vallgren
est associée.