Bücher & Gespräche
Unterstützen
Shop
/heute geöffnet
di-so / 10-18 uhr
Zurück zur Übersicht
+
Meine Anfrageliste
✓
Zur Anfrageliste hinzugefügt
Brief von Ville Vallgren an Carl Moll
Wunsch nach neuerlicher Mitgliedschaft, 1900
Wunsch nach neuerlicher Mitgliedschaft, 1900
Transkription
[Seite 1]
VALL-
GREEN [in Bleistift]
Paris 233bis Fbg. [Rue du Faubourg] St Honoré.
le 3 Juillet 1900
Cher Monsieur Moll, [Carl Moll]
Voulez Vous avoir l’obligeance
de Vous faire [l’interprète]
de mes sentiments auprès
de Vos collegues de la
Secession. Par suite
d’événements, que je sais
aujourd’hui avoir été [gemeint: aujourd’hui, doit avoir été?]
[un malentendu], j’ai
[Seite 2]
adressé au comité une
lettre un peu vive dont
je Vous en prie de vouloir
bien ne pas tenir compte. [vermutliche Bezugnahme auf Brief vom 13. November 1899]
Je serais très heureux de
reprendre avec Vous et
et vos membres de la
Secession nos bonnes
relations du passé
Agreez, je Vous prie
cher Monsieur, l’assurance
[Seite 3]
de mes sentiments
très distingués.
V. Vallgren [Unterschrift]
[Seite 4: Leerseite]
VALL-
GREEN [in Bleistift]
Paris 233bis Fbg. [Rue du Faubourg] St Honoré.
le 3 Juillet 1900
Cher Monsieur Moll, [Carl Moll]
Voulez Vous avoir l’obligeance
de Vous faire [l’interprète]
de mes sentiments auprès
de Vos collegues de la
Secession. Par suite
d’événements, que je sais
aujourd’hui avoir été [gemeint: aujourd’hui, doit avoir été?]
[un malentendu], j’ai
[Seite 2]
adressé au comité une
lettre un peu vive dont
je Vous en prie de vouloir
bien ne pas tenir compte. [vermutliche Bezugnahme auf Brief vom 13. November 1899]
Je serais très heureux de
reprendre avec Vous et
et vos membres de la
Secession nos bonnes
relations du passé
Agreez, je Vous prie
cher Monsieur, l’assurance
[Seite 3]
de mes sentiments
très distingués.
V. Vallgren [Unterschrift]
[Seite 4: Leerseite]
Mehr erfahren
Kurzbeschreibung
Eine erneute MItgliedschaft Ville Vallgrens ist nicht nachweisbar.
Verfasser*in
Ville Vallgren
Ort (Verfasser*in)
Paris
Land (Verfasser*in)
Frankreich
Adressat*in
Carl Moll
Empfänger
Vereinigung bildender Künstler Österreichs Secession [2023: Vereinigung bildender Künstler*innen Wiener Secession]
Ort (Adressat*in)
Wien
Land (Adressat*in)
Österreich-Ungarn
Datierung
03.07.1900
Korrespondenztypus
Brief
Maße (in cm)
13,2 x 26,5 (offen); 6,6 x 13,2 (geschlossen)
Original / Kopie
Original
Print
Für Fragen zu diesem Objekt steht Ihnen unser Archiv-Team gerne zur Verfügung.
Kontakt: archiv@secession.at
Bitte führen Sie in Ihrer Anfrage die folgende Inventarnummer an: Inventarnummer I 42.3.8. - 10544
Sie haben einen möglichen Fehler gefunden oder eine Ergänzung zu diesem Objekt?
Wir freuen uns über Ihre Email an: archiv@secession.at
Kontakt: archiv@secession.at
Bitte führen Sie in Ihrer Anfrage die folgende Inventarnummer an: Inventarnummer I 42.3.8. - 10544
Sie haben einen möglichen Fehler gefunden oder eine Ergänzung zu diesem Objekt?
Wir freuen uns über Ihre Email an: archiv@secession.at
Das könnte Sie auch interessieren
Brief von Ville Vallgren an Josef Engelhart
Austritt aus der Vereinigung, 1899
Abschrift eines Schreibens von der Secession an Ville Vallgren
Akzeptanz des Austritts, 1899
Briefentwurf von Carl Moll an Ville Vallgren
Wiederaufnahme der Beziehungen, 1900
