Bücher & Gespräche
Unterstützen
Shop
/heute geöffnet
di-so / 10-18 uhr
Zurück zur Übersicht
+
Meine Anfrageliste
✓
Zur Anfrageliste hinzugefügt
Brief von Antoinette Vallgren an die Secession
Nachfrage bezüglich eines Verkaufes, 1900
Nachfrage bezüglich eines Verkaufes, 1900
Transkription
[Seite 1]
[in Bleistift]:
VALLGREEN [Vallgren]
Paris le 17 Janvier
1900
Cher Monsieur
Merçi de votre lettre
du 1[2?]. J'avais compris
que l'amateur en question
aurait voulu deux
exemplaires du même sujet.
Mais à juger par votre
lettre, il semble qu'il
veut, en dehors du bronze
acquis, un autre sujet?
dans la même note et
dans les mêmes dimensions.
Veuillez me faire
savoir par une carte postale
si c'est bien cela, et je
vous l'enverrai aussitôt
[Seite 3]
la ré[p]onse reçue. et
croyez cher Monsieur
à mes meilleurs
sentiments.
Antoinette Vallgren
P.S. voulez-vous la tête
d'enfant que j'avais
envoyée cette année à Vienne,
c'est un relief en bronze
patiné d'à peu près memes
dimensions, [unleserlich: et?, à?] [unleserlich]
c'est par votre intermédiaire
je le laisserai de 60 [fr? Francs]
au lieu de 100 [fr? Francs].
A. V
[Seite 4]
[seitlich]:
Antoinette Vallgren [in Bleistift]
[in Bleistift]:
VALLGREEN [Vallgren]
Paris le 17 Janvier
1900
Cher Monsieur
Merçi de votre lettre
du 1[2?]. J'avais compris
que l'amateur en question
aurait voulu deux
exemplaires du même sujet.
Mais à juger par votre
lettre, il semble qu'il
veut, en dehors du bronze
acquis, un autre sujet?
dans la même note et
dans les mêmes dimensions.
Veuillez me faire
savoir par une carte postale
si c'est bien cela, et je
vous l'enverrai aussitôt
[Seite 3]
la ré[p]onse reçue. et
croyez cher Monsieur
à mes meilleurs
sentiments.
Antoinette Vallgren
P.S. voulez-vous la tête
d'enfant que j'avais
envoyée cette année à Vienne,
c'est un relief en bronze
patiné d'à peu près memes
dimensions, [unleserlich: et?, à?] [unleserlich]
c'est par votre intermédiaire
je le laisserai de 60 [fr? Francs]
au lieu de 100 [fr? Francs].
A. V
[Seite 4]
[seitlich]:
Antoinette Vallgren [in Bleistift]
Mehr erfahren
Verfasser*in
Antoinette Vallgren
Ort (Verfasser*in)
Paris
Land (Verfasser*in)
Frankreich
Empfänger
Vereinigung bildender Künstler Österreichs Secession [2023: Vereinigung bildender Künstler*innen Wiener Secession]
Ort (Adressat*in)
Wien
Land (Adressat*in)
Österreich-Ungarn
Datierung
17.01.1900
Korrespondenztypus
Brief
Maße (in cm)
17,3 x 21,7 (offen); 8,6 x 10,8 (geschlossen)
Original / Kopie
Original
Print
Für Fragen zu diesem Objekt steht Ihnen unser Archiv-Team gerne zur Verfügung.
Kontakt: archiv@secession.at
Bitte führen Sie in Ihrer Anfrage die folgende Inventarnummer an: Inventarnummer I 42.3.8. - 10543
Sie haben einen möglichen Fehler gefunden oder eine Ergänzung zu diesem Objekt?
Wir freuen uns über Ihre Email an: archiv@secession.at
Kontakt: archiv@secession.at
Bitte führen Sie in Ihrer Anfrage die folgende Inventarnummer an: Inventarnummer I 42.3.8. - 10543
Sie haben einen möglichen Fehler gefunden oder eine Ergänzung zu diesem Objekt?
Wir freuen uns über Ihre Email an: archiv@secession.at
Das könnte Sie auch interessieren
Brief von Ville Vallgren an die Secession
Versand dreier Werke seiner Frau Antoinette Vallgren, 1899
Telegramm von Ville Vallgren an Josef Engelhart
Androhung der Rückziehung seiner Werke, 1899
Brief von Ville Vallgren an Josef Engelhart
Austritt aus der Vereinigung, 1899
Abschrift eines Schreibens von der Secession an Ville Vallgren
Akzeptanz des Austritts, 1899
Brief von Antoinette Vallgren an die Secession
Zusage zur Zusendung zweier Reliefs, 1898
