Ausstellungsgespräch:

Yuki Okumura im Gespräch mit Pierre Bal-Blanc (in englischer Sprache)

Eine Veranstaltung der Secession Friends

Yuki Okumura wurde 1978 in Aomori, Japan, geboren und lebt und arbeitet hauptsächlich in der mitteleuropäischen Zeitzone. Fasziniert von unserer grundsätzlichen Beschränkung auf einen bestimmten Körper, der selbst an das Hier und Jetzt gekettet ist, und informiert durch seine eigenen Erfahrungen als Übersetzer, umfasst Okumuras Werk eine wachsende Liste von Ausbruchsversuchen aus Identität, Individualität und Egozentrik durch die Erforschung von Sprache, Erinnerung, zufallsorientierten Methoden und ortsspezifischen Bedingungen und Kontexten. Seine jüngsten Projekte erforschen eine Reihe einfacher Anweisungen nach der Konzeptkunst als Übersetzungsinstrument, um Zeit, Raum und Biografie zu überwinden und durch ihr letztendliches Scheitern die authentischste Form des Selbstporträts und der Autobiografie des Performers als gelebter Körper oder verkörpertes Leben zu erzeugen.

Zu den jüngsten Einzelausstellungen gehören Aftermath of Hands-on Sessions on Various Nonactive Postures to Keep Oneself Somehow Carried Away, Galerie αM, Tokio, 2024; 136 Locations – 956 Intersections, 20 Albert Road, Glasgow, 2024; Yuki Okumura, Saint-Martin Bookshop, Brüssel, 2022; und The Man Who, An Ephemeral Archive, Keio University Art Center, Tokio, 2019. Zu den jüngsten Gruppenausstellungen gehören u – New Project Spaces, Kunsthalle Zürich Backrooms, Zürich, 2024; A Snowball's Chance in Heaven, Kyoto University of the Arts, Kyoto, 2023; November, 2-12-4 Higashiazabu, Minatoku, Tokio (Teilnahme als Mitglied von N.E. One &c), 2023; Last Terminal: Reflections on The Coming Apocalypse, Part 6: The Siphon, Rib, Rotterdam, 2022; Aichi Triennale 2022, Aichi Arts Center, Aichi, 2022; und Landslide to be lived off and/or tongues to be deadpan, MISAKO & ROSEN, Tokio, 2021.

Pierre Bal-Blanc wurde 1965 in Ugine in der Region Savoyen in Frankreich geboren. Er lebt und arbeitet zwischen Paris und Athen. In seiner Praxis als freiberuflicher Kurator und Essayist reflektiert Pierre Bal-Blanc über institutionelle Rahmenbedingungen und die breite Geschichte der Performancekunst. Zwischen 2003 und 2014 war Pierre Bal-Blanc Direktor des Kunstzentrums CAC Brétigny, wo er seine ersten Partituren für Performance-Ausstellungen schuf, darunter La Monnaie vivante/Living Currency (CAC Brétigny/ Micadanses, 2005-06; Stuk Leuven, 2007; Tate Modern London, 2008; MoMA Warschau, 6. Berlin Biennale, 2010). 2017 erschien bei Sternberg Press das Buch Project Phalanstère, in dem er auf die Experimente zurückblickt, die er zusammen mit seinem Team während seiner Zeit am CAC Brétigny durchgeführt hat. Außerdem hat er die Bücher The Death of the Audience (Secession, Wien, 2010) und Soleil Politique (Ausstellungskatalog, Museion Bolzano 2015) Wien, 2010) und Soleil Politique (Katalog Museion Bolzano 2015) veröffentlicht.

Er war außerdem Co-Kurator der documenta 14 in Athen und Kassel unter der künstlerischen Leitung von Adam Szymczyk und Gastkurator der 7. Lyon Biennale unter der Leitung von Hans Ulrich Obrist und Stéphanie Moisdon. Im Jahr 2017 realisierte er in Zusammenarbeit mit Gastkünstlern die Ausstellung Collective Exhibition for a Single Body auf der documenta 14, bevor er 2019 eine neue Version dieses Projekts, The Private Score, auf der Grundlage von Werken aus der Sammlung Kontakt entwickelte. Dieses von der Sammlung Kontakt in Auftrag gegebene Projekt, das sich auf Künstler aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa konzentriert, wurde zunächst in Wien und im M Museum in Leuven gezeigt, bevor es 2021 in die Galerias Municipais in Lissabon und 2023 in das Nationale Kunstmuseum von Rumänien reiste. Die Partitur wurde 2019 von Paraguay Press veröffentlicht. Im Jahr 2022 veröffentlichte er Notes sur la documenta 14 (The Continuum Was Performed in the Following Maneuver) (NERO-CAC Geneve). Vor kurzem eröffnete er eine Einzelausstellung mit Werken von Tomislav Gotovac an der MSU Zagreb. Vor kurzem hat er eine Einzelausstellung von Cezary Bodzianowski (1968, Polen) für die Fondazione Maura Greco in Neapel sowie eine Einzelausstellung von Adrian Paci (1969, Albanien) für die Galerie Cukrarna in Ljubljana kuratiert.