Transkription
[Kartenbrief mit zwei Aufgabestempeln: Gand, Bruxelles, 5. September 1899]
[Stempelmarke]
[recto]
reco[überklebt, vermutlich: recommandée]
Mons[ieur] F. Hancke
Secretaire de la „Secesʃi[o]n“
I Wienzeile
(Autriche) Vienne
[verso]
Cher Monsieur
J’ai ecrit deux fois à monsieur
Reininghaus à Graz (la seconde
fois par lettre recommandée) pour
l’annoncer le retour de son ta
-bleau et lui demander ses instruc
-tions pour le lui renvoyer.
Je n’ai recu aucune réponse.
J’en suis fort perplexe car je
n’ose lui expédier le tableau
sans son autorisation. Ne
pourriez vous aviser M.
Graz Reininghaus de la situa
-tion et me dire ce que je dois
faire...
Croyez cher Monsieur à mes
meilleurs sentiments
(à vous lire)
A. Baertsoen
1 quai de la Biloque
Mehr erfahren
Verfasser*in
Albert Baertsoen
Land (Verfasser*in)
Königreich Belgien
Empfänger
Vereinigung bildender Künstler Österreichs Secession [2023: Vereinigung bildender Künstler*innen Wiener Secession]
Land (Adressat*in)
Österreich-Ungarn
Datierung
05.09.1899 (Aufgabestempel Gand, Bruxelles)
Personen (erwähnt)
Carl Reininghaus
Korrespondenztypus
Karten-Brief
Maße (in cm)
14,2 x 11,2 (offen); 7,1 x 11,2 (geschlossen)
Original / Kopie
Original
